登录
[宋] 李洪
世事悠悠岂尽，人生汲汲多端。
陶令欲歌归去，贡公何事弹冠。
《戏题》原文为宋代诗人李洪所作，整首诗的主题主要在于探讨人生的短暂和世事的繁复，以此引出对人生选择的思考。此诗的首句“世事悠悠岂尽”就为全诗定下了深沉的基调，诗人以悠悠的世事为引，暗喻人生的短暂和世事的无穷。次句“人生汲汲多端”进一步阐明了这一主题，人生的纷繁复杂和多变让人深感人生的无常和无常。
而“陶令欲歌归去，贡公何事弹冠”两句则是诗人对人生选择的表达。陶渊明辞官后高歌归去，这是对陶渊明的向往，诗人在此以陶渊明自况，表明了自己对于人生选择的思考。贡公弹冠则象征着某种准备，诗人暗示自己将来的某种行动或选择。
这首诗的现代文译文如下：
“世间的万事如江水悠悠，无穷无尽，人生却如汲汲营营，多姿多彩。我想起了陶渊明的高歌归去，享受无拘无束的人生；或许我应该做好弹冠振衣、再次投身社会的准备。”
从这句译文中可以看出，诗人在诗歌中所表达的人生的无常与选择的困惑。在短短的人生中，面对着无尽世事的追求，他有了自己的人生思考与选择，选择了潇洒离尘却又有所准备的面对人生。这不仅体现了诗人对人生的深刻理解，也展示了其独特的个人风格和情感表达。
微信扫一扫
李洪诗词推荐