登录
[宋] 李洪
平生身计拙如鸠，更向周南怨滞留。
无奈春风欺客病，蕙兰狼籍伴牢愁。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人李洪与友人贝元复一同游玩时所作，诗中表达了诗人对春天的感慨和对人生的思考。
首句“平生身计拙如鸠”，诗人以自嘲的方式开始，表达了自己平生无所长，身无长技，生活艰难。这里的“拙如鸠”是一种形象的比喻，鸠是一种鸟类，它有一个特点，就是喜欢缩着脖子，看上去有点笨拙。这里诗人以此比喻自己，形象生动地表达了自己的平庸和无奈。
接下来一句“更向周南怨滞留”，诗人以一种自我抱怨的语气，表达了自己无法改变的处境。这里的“周南”是指《诗经》中的《周南》，诗人在这里借指自己滞留他乡，无法回到故乡的境遇。“怨滞留”三字，既表达了诗人的无奈，也蕴含了他的悲苦。
“无奈春风欺客病”，春风象征着生命和生机，但是客子身体不适，无法尽情享受春天的美好，这里的“欺”字表现了诗人的无可奈何之情。而客子有病不能尽欢的这种现实情感又寓合诗题，更是满溢园斋，透出一种凄婉的情调来。
最后一句“蕙兰狼籍伴牢愁”，诗人以蕙兰作为象征，表达了自己内心的愁苦和无奈。这里的“狼籍”二字，既表达了愁苦的堆积和无序，也表达了诗人内心的混乱和迷茫。
整首诗以自嘲、抱怨、无奈和愁苦为主题，表达了诗人对人生的感慨和对春天的思考。通过对自然景物的描绘和比喻，诗人表达了自己内心的情感和对人生的反思。这种表达方式既有诗意，又有深刻的哲理思考，体现了诗人的才情和思想深度。
至于现代文译文，由于诗歌是一种高度浓缩的语言艺术，翻译起来可能会有一定的难度。我尽量将诗歌的意思用现代语言表达出来：
我这一生就像那只拙劣的鸠鸟，无法为自己找到生存的方式。我滞留在这里就像那只被困在周南的鸟，无法回到我心中的故乡。春风啊春风，你为何要欺凌我这病弱的旅人？你吹散了客愁，却也带来了无尽的愁苦。那蕙兰在春风中摇曳生姿，却只能陪我度过这难熬的时光，让我更加愁苦。
微信扫一扫
李洪诗词推荐