登录

《南台点集海舰》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《南台点集海舰》原文

粤国无诸故垒摧,吐吞江海亦雄哉。

峰峦叠叠青螺髻,翠幄重重锦绣堆。

破浪乘风浮战舰,荒烟落日傍龙台。

倦游已喜瓜期近,立马沙边更几回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《南台点集海舰》是宋代诗人李洪的一首描绘海战的诗。诗中描绘了祖国无诸故垒摧毁后的壮丽景象,峰峦叠叠,如青螺髻,翠幄重重,如锦绣堆。诗中描绘了乘风破浪的战舰,以及荒烟落日下龙台旁的战斗场景。诗人在战舰上,感受到瓜期将近的倦意,但仍驻足沙边,流连忘返。

这首诗的主题是海战和祖国山河。诗人通过描绘海战的场景,表达了对祖国山河的热爱和对战斗的热情。同时,诗人也表达了对祖国未来的期待和希望。

现代文译文如下:

在我们的国家,无诸故垒已经摧毁,这景象是如此的雄伟壮观。江海之间,峰峦叠叠,如青螺髻般美丽。翠幄重重,如锦绣堆般繁华。战舰乘风破浪,在海上航行,就像在荒烟落日下靠近龙台的勇士。我已经感到归期将近,让我感到欣喜的是,我还可以有机会再次驻足沙边,欣赏这美丽的景色。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号