登录

《次韵秋日遣兴》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《次韵秋日遣兴》原文

西风暑退喜清秋,倦客漂流沧海头。

用舍行藏知有命,山林钟鼎岂能谋。

汗青漫志三馀乐,养素宁忘一溉收。

鹏鷃}逍遥天壤内,何劳八极赋神游。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李洪的《次韵秋日遣兴》是一首富含哲理的诗。诗中表达了作者对于人生的理解,即无论处于何种境地,都要顺应天命,不追求名利,保持内心的平静,逍遥于天地之间。

现代文译文如下:

西风带来了清爽的秋天,我为这个季节感到欢喜。漂泊在外的游子,在沧海之头,感到疲倦。我明白,无论是出世还是入世,都自有其命运。山林、钟鼎这些名利场所,并不是我追求的地方。在忙碌的岁月中,我要将我的志向寄托在多读书上,保持内心的宁静,怎能忘记修身养性。鹏鸟和鷃鸟虽然不同,但都在天地间逍遥。我又何必为了一时的名利,去规划那广大的世界呢?

在这首诗中,诗人表达了他对人生的淡然态度。他认识到人生的得失成败都是命运的安排,无法强求。他追求的不是名利,而是内心的平静和修养。他认为,每个人都应该在自己的位置上,逍遥于天地之间,无需为了短暂的名利去追求那广大的世界。这种态度体现了诗人对人生的深刻理解,也给我们提供了人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号