登录

《范至能游灵石录示诗仙留题云 其四》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《范至能游灵石录示诗仙留题云 其四》原文

雨后泉淙水乐,诗成目送孤云。

寄兴西湖南北,忘年丘壑松筠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

范至能,即北宋著名文人范仲淹之侄,也就是我们诗仙先生之好友。这首诗是他游历灵石后,我们诗仙在亭子上留下题词,对此加以记录。

首句“雨后泉淙水乐”,描绘的是一场雨后的景色。此景描写恰当恰当而传神。灵石之上雨后积水清泉汨汨,流出悦耳的音律。行到泉水流之处便主动停止脚步细听水乐声,眼前并没有展现出来人已然进入到一派怡人的境地之中了,先有动听的乐音随之奉上一个精妙的水晶镜,令人透过这面镜子看到一幅幅美景。

次句“诗成目送孤云”,描绘的是诗人与友人分别的场景。诗仙先生在诗成之后,目送着友人渐行渐远,直至消失在视线之外。这一场景描绘出诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。

“寄兴西湖南北”,这里的“寄兴”指的是诗人寄托情怀的意思,“西湖南北”则是指杭州的西湖。这句诗表达了诗人对西湖南北的无限向往之情,同时也表达了诗人对自然的热爱和对人生的豁达态度。

最后“忘年丘壑松筠”,这里的“忘年”指的是忘记年龄,表达了诗人对自然的热爱和对人生的豁达态度;“丘壑”指的是自然景色,“松筠”则是指松树和竹子,象征着坚韧不拔和高洁的品质。这句诗表达了诗人愿意像松筠一样坚韧不拔,像山水一样忘却年龄,永远追求自然和人生的美好。

总的来说,这首诗描绘了雨后灵石的美景,表达了诗人对友人的眷恋和向往自然的态度。在情感真挚动人、文笔自然流畅的同时,也让人感受到一种深深的意境美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号