登录
[宋] 李洪
沉阴未解雨濛濛,倚槛看山怯晓风。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。
在繁密的宋朝里,市井间普通的景色也成为了一种自然的歌颂,李洪的《书寓舍壁》就是这样的歌颂之一。这首诗描绘了诗人家住的地方,也就是他的寓舍,以及寓舍周围的景色。
“沉阴未解雨濛濛,倚槛看山怯晓风。”这两句诗描绘了初春阴雨连绵的景象。诗人站在寓舍的栏杆旁,看着朦胧的山色,害怕早晨的风吹打过来。这种情景让人们感受到诗人深深的寂寞和无奈。这里也表达了诗人对自然的敬畏之情,尽管生活充满艰辛,他依然愿意欣赏大自然的美景。
“睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。”诗人醒来时,耳边响起了卖花的声音,但并不知道春天的美丽景色其实就在自己的寓舍之中。这表达了诗人对生活的乐观态度,即使生活环境并不理想,他依然能看到生活中的美好。
现代文译文:
阴雨连绵的初春,寓舍外细雨濛濛。倚着栏杆,望着朦胧的山色,害怕早晨的风吹打过来。醒来时,卖花声渐行渐远,不知春天的美丽景色其实就在寓舍之中。
诗人通过描绘寓舍周围的景色,表达了他对生活的理解和对自然的敬畏。虽然生活充满了艰辛,但诗人依然能看到生活中的美好,这也是他对生活的乐观态度的体现。同时,这也反映了宋朝人民的生活状态和他们对自然的欣赏和赞美。