登录

《迎送神辞 其二 送神》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《迎送神辞 其二 送神》原文

旱既太甚神是吁兮,一勺之水为甘霔兮。

伊神正直歆诚愫兮,三日为霖弥旬注兮。

我稼既兴舟在步兮,微我两公余曷愬兮。

击鼓其镗山之下兮,桂酒椒浆饯神去兮。

功成惠孚去不顾兮,携幼扶鲐民塞路兮。

卒相有年多黍稌兮,泽惠无忘永终古兮。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李洪的《迎送神辞 其二 送神》是一首赞美神的诗歌。它描述了干旱的严重情况,神灵的恩赐以及诗人的感激之情。接下来是我对这首诗的赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗。

在诗中,诗人描绘了旱情严重,人民受苦的场景,然而神灵的一勺之水带来了甘霖,让人们感受到了神的慈爱和恩惠。神灵的善良正直和诚恳的情感让诗人深感敬仰。诗中提到,神灵的恩泽让诗人所在的农田丰收,人民安居乐业,这是神灵对人民的深厚爱意和无私奉献的体现。

从现代文的角度来看,这首诗表达了诗人对神的感激之情,同时也表达了诗人对人民生活的关注和对神灵的敬仰。诗人通过诗歌的形式赞美神灵,展现了神灵的无私奉献和慈爱,也表达了诗人对生活的积极态度和对人间的关怀。

再翻译成现代文就是:旱情严重实在是神的疏忽啊,一点点水也能给我们带来生机。神的品质正直无私且善良诚恳啊,三天的滋润滋润连十日都能受益啊。粮食已经收割船在水里都能走了,微我两家让我怎么能平息?敲鼓的声音响在山下啊,用桂花酒浆来送别神明吧。

总的来说,这首诗表达了诗人对神灵的敬仰和感激之情,同时也展现了神灵的无私奉献和慈爱。这种情感深深地感动了读者,让我们感受到了人间的温暖和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号