登录
[宋] 李洪
谭笑诗成马槊横，偏师何敢犯长城。
纵观儒帅临戎幕，想像天山破敌营。
麾帜精明严武备，山川弹压飏威声。
老来壮志浑消尽，射虎南山愧北平。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
大阅，指检阅军队。诗的首联“谭笑诗成马槊横，偏师何敢犯长城”，从侧面写大阅的场面，检阅军队时欢声笑语，诗兴突发，作者本人马槊也耍得十分精彩。在这样的检阅场面中，作者更感到宋朝军容之强大，所以称军队为“偏师”和“长城”。颔联“纵观儒帅临戎幕，想像天山破敌营”，进一步写大阅的场面。儒帅指挥，儒将临戎，儒将麾旗，写出了大阅的气派。其中“想像”二字用得极为精妙，因为出征者都是北方人，诗人以天山破敌营形容这次大阅的威武场面。颈联“麾帜精明严武备，山川弹压飏威声”，写军队的精锐与气势。尾联“老来壮志浑消尽，射虎南山愧北平。”诗人回忆年轻时也有狩猎生活的豪情，如今却已“老来”，壮志消磨殆尽，再无射虎的豪情了。
这首诗通过大阅的描写，赞扬了宋朝军队的强大和威武，表达了诗人老当益壮、矢志报国的情怀。语言精炼，意象生动，是宋代诗歌中的佳作。
以上是对这首诗的现代文赏析，希望对您有所帮助。
译文：
笑声中我们一同挥毫泼墨，横扫战场之诗气吞山河。边防军如何敢来犯境捣乱，就把他们比作坚韧的长城一道。你指挥儒将气度宽宏儒雅，端坐中军帐那画面让人远望就想像到天山雪后的情景啊。举旗一声呐喊全都全神戒备，如此精明的布防彰显武力韬略、恢宏的气派铺天盖地，随着号令一下百姓拥戴企足而待，那种扬眉吐气的场面久久难忘啊。虽年迈的我雄心依旧没有丝毫减弱仍感愧对你初入征场的热血气势！但我觉得唯有我们那次于南山之神堂射虎的经历能和你当时这份斗志可称得上是慷慨！现今我还有这简陋的三肃辕风吹坚刃无言引亮你不禁也是初次出现在于此看军队气氛谈论下来身神透发的率披着的飘飘兰魂也被撩发不经流出荣耀遗憾流水生非的天佑往事星辰呵！但愿你一路走好！再无射虎南山之勇！愿你戎马一生能像你所说的那样：“得志事君王”“生死安敢问”而一路顺风顺水！愿你此去旗开得胜而归！
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
李洪诗词推荐