登录

《元宵雨十六日晴二首其一》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《元宵雨十六日晴二首其一》原文

衢路人骈叠,春来乐未曾。

初圆新岁月,竞赏上元灯。

秉烛游还懒,敲门唤不应。

沃愁须底物,况有酒如渑。

现代文赏析、翻译

元宵佳节,街头巷尾,熙熙攘攘,一片热闹。春天的到来,使人们的心情也变得愉悦,然而这种欢乐,却从未曾有过。元宵佳节,是新年的第一次月圆之夜,也是一年一度的上元佳节,人们纷纷拿出各式各样的灯笼,竞相赏玩。

手持蜡烛,漫步街头,却有些懒洋洋的。想要敲门找人聊天,却发现无人应答。在这个热闹的节日里,人们都在寻找自己的欢乐,然而我却因为忧愁而感到烦恼。如何才能解除这种忧愁呢?有了,那就喝酒!

在这个晴朗的元宵节之后,一场春雨如约而至。如渑之酒,愈发甘甜。这雨滋润了大地,也滋润了人们的心田。这就是上天赐予我们的礼物,让人们在忧愁时,也能找到一份宁静与安慰。

这一首诗,以元宵佳节为背景,描绘了人们喜庆欢乐的场景,同时也表达了诗人在佳节时的忧愁与无奈。然而,在春雨的洗礼下,诗人的心情也得到了舒缓,找到了生活的美好与希望。这就是诗人的情感表达,也是他对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号