[宋] 李洪
巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。
随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。
冻锁官梅枝袅娜,寒欺塞雁影联翩。
袁安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。
雪中偶成呈周明远
宋 李洪
巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。
随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。
冻锁官梅枝袅袅,寒欺塞雁影连天。
袁安门闭唯高卧,遥忆溪头访戴船。
译文:
巽二散布六出瑞雪来助大地苏醒,大雪纷飞象征着来年的丰收之年。
大雪随着出行的车子追逐马匹,与开帘进入居室进来的景象无比可爱。
严寒使得官梅也被锁住,北风欺压南飞的大雁使其影连天。
家家户户都闭门高卧,而我却想起在溪头泛舟。
赏析:
此诗首句“巽二初分北帝权”中“北帝”指的是冬神玄冥。古人认为雪是冬神的标志。“初分”即开始散布的意思。这句诗交待了瑞雪纷飞的季节:正是北帝玄冥散布的时刻。
“忽飘瑞叶表丰年”,此句是说忽然间雪花纷飞,装点山河,表现了瑞雪丰年的气象。“表”,这里是代表的意思。“忽飘瑞叶表丰年”还寓含着宋王朝在内忧外患的困扰下,朝中权臣割据、蒙受耻辱的情况下期待来年国家振作的深层含义。这两句气象宏阔,寄托深远,很有力地表现了作者忧国忧民的思想感情。这两句写完景后,进入议论。由雪花纷飞而想起瑞叶表丰年,这一联想已经十分合理、自然,妙在信手拈来。紧接着第二、三两句展开想象的翅膀,“随车逐马”、“入隙开帘”,把雪的影响推到更广的范围,写得更加生动、活泼。“难为比”、“绝可怜”表现出作者的幽默和风趣,形象地描绘出雪花纷纷的情景。从写景到议论,充满了乐观情绪和昂扬的进取精神。第七、八两句推开一层,抒发对袁安的高风的赞叹,并遥念故人。“遥忆溪头访戴船”,这个结尾余韵颇佳,富有想象力和幽默感。作者风趣地以袁安的高卧比喻人们纷纷躲在家中避雪的情景。语言清新活泼,风格自然流泻,不事雕琢,表现了宋代文人率真、风趣、幽默的特点。全诗用字准确,如“表”、“难为比”、“绝可怜”等字既精练又传神;结构严谨,如八句诗有描写有议论,有形象有气氛,有景有情有理,层次分明;语言自然流丽,如行云流水般地表现作者对生活的美好愿望和无限深情。