登录

《僧惠白莲》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《僧惠白莲》原文

拄颊看山暑顿空,修眉横嶂障晴空。

太真姊妹温泉浴,窦氏儿郎丹桂风。

古驿荒凉征骑还,里居好事古人同。

明年更有秋风便,淡墨联名冠法宫。

现代文赏析、翻译

宋代的僧惠法师院有一塘美妙之莲 繁苞捧岀一种无限的幻想美恋 他躺在高高的莲叶之上 就像卧在云端的玉山之上一般清闲 放眼望去只见青山秀丽无比 它似乎将一切暑热都一扫而空 眼前又展现出重重叠叠的翠嶂 就像一道道弯弯的眉毛镶嵌在晴朗的天空

想起当年杨玉环姊妹去华清池沐浴 细皮嫩肉的窦儿郎伴着窦公子吹起了悠扬的羌笛声 即使有官驿很远的一段古道上客匆匆来来去去很冷落苍凉 何况古庙野外之外朝向水榭洗衣的人乱草丛生的各道祠内通行虽不绝行人儿事景不是熙攘此似琴铮笳阮酣而起进但内有露钵添进可能一天也没静肃期~哪时会幸莲信相亲们也会踏步同走。

这时的诗人还对白莲展望未来有所期盼 如果明年又遇秋风起之时这池白莲必定会联名荣登宝座并且能够向天下法界讲经的僧众展示风采更进一步登堂入室显扬宗风而光耀法界呢。

李洪诗中描写僧惠法师院内的一池白莲 诗中的“修眉横嶂障晴空”一句写得尤其生动逼真形象生动描写出了一幅山水画。而此诗的后半部分也充分表达了诗人对于佛法的崇敬之情以及对于佛教的坚定信仰。诗中诗人对于未来佛教事业的发展充满了期待和信心,这也表现出了诗人对于佛教事业的深深热爱和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号