登录

《梅》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《梅》原文

寂寞吹香野水滨,霜蜚月坠倍精神。

横陈故作临窗影,妙韵谁云画逼真。

现代文赏析、翻译

梅花孤高寂寞地立在野外,吹着淡淡芳香,冬天的霜雪和月坠更加显现了她的精神。她在窗前随意摆出的姿态,如一首妙韵之诗,谁能说画中的梅花能够逼真地呈现出来呢?

在这首诗中,诗人李洪以简洁的笔墨描绘了梅花清高孤傲的形象,表达了他对梅花的赞美和敬仰之情。首句“寂寞吹香野水滨”点明梅花的孤独寂寞,暗示出梅花的品质高洁。第二句“霜蜚月坠倍精神”进一步描绘了梅花在严寒中绽放的景象,突显了梅花的坚韧不拔和傲骨精神。第三句“横陈故作临窗影”以拟人化的手法,将梅花描绘成在窗前随意摆出的姿态,生动形象地表现出梅花的自然之美。最后一句“妙韵谁云画逼真”是对画中梅花的质疑,强调了梅花本身的神韵之妙,难以用画笔来表达。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了梅花的美丽、清高和坚韧,表现了诗人对梅花品格的赞美和敬仰之情。同时,诗人也借此抒发了自己内心的情感,表达了自己对人生的理解和追求。整首诗语言简洁明了,形象生动,诗意悠远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号