[宋] 李洪
楼船欣集事,筹画见优长。
倦雨休征旆,披襟纳晚凉。
輶轩同谕蜀,昼锦暂还乡。
何幸贻珠玉,流传过乐浪。
在现代文中赏析宋代诗人李洪的《黄大声见和再用韵》如下:
在久雨之后,众人期待已久的聚会终于得以举行。这是人们忙碌的一天,每个人的才智都被淋漓尽致地展现出来。这个活动的筹备让人欣赏和佩服。原本想着远离这个嘈杂的城市,沐浴在这细雨之中,慢慢地离开过去的事务。现在一看,哪里只是稍微放松一下呢,大家都乐在其中,大家的举止态度都非常融洽,一种默契的感觉弥漫在空气中。
从窗外透进来的微弱的光线照射在桌子上,这是一天的最后一抹夕阳,在人们的忙碌之中轻轻撒下它最后的光辉。看到这一切的人们顿时被深深吸引,把上衣脱下来露出自己心中的激动。每个人都感到了从窗外传来的微弱的温暖。这个城市总有那么一个地方让人觉得那么亲切,那么舒服。就像晚风轻轻吹过,把一天的疲惫都吹走了。
在这个聚会上,有位客人给大家讲述了他在四川的经历,给大家带来了不一样的故事和不一样的情感。这让我想起了我们曾经的旅行,那一段我们一同去四川的旅程。在那里,我们经历了许多艰辛,也收获了许多快乐。那个时候,我们住在成都的一家酒店里,那是一家历史悠久的酒店,它的外观和装饰都充满了古典的气息。在那里,我们感受到了四川人民的热情和好客。
黄大声的诗作让我感到非常荣幸,他的诗中充满了真挚的情感和美好的语言。他的诗作让我感到非常感动,也让我对这个世界充满了希望和期待。我希望我的诗能够流传下去,让更多的人看到它,感受到它。
译文如下:
在楼船上欣然聚集了一件事物,全体的计策谋划都被赞叹他的见识较长,较好,不在别人之下,你们劳累已经连续多日的阵雨就不要再去牵挂.回归的地方靠着湖水才会感受到爽心舒适的环境,满天的蔚蓝成为楼船的人尽享时光的自然搭档,这两个动作的发生等同于天子坐对宣华宫美人和乐曲产生不同的畅意吧?那样逍遥的时候,就像在谕蜀的时候一样,虽然是在白天,却如同锦衣夜行一样,暂时回到故乡,虽然已经衣锦荣归了.黄大声的诗作真是让人感到荣幸,他赠予我的珠玉般的诗篇,我希望能流传到乐浪一带.