登录

《题朝阳亭》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《题朝阳亭》原文

新亭危冠别峰西,万壑千岩势总低。

要使登临高著眼,梧桐应有凤凰栖。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题朝阳亭,是一首描绘宋朝诗人李洪对朝阳亭的赞美之情的诗。这首诗通过对朝阳亭周围景色的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。

在诗中,诗人描绘了一个新亭的壮观景象,这个新亭矗立在群山之西,周围的群山环绕,万壑千岩都显得低矮。诗人在此描绘新亭高耸入云,气势恢宏,让人们感到登临此处,眼界大开。而周围的山峦起伏,梧桐树下栖息着凤凰,象征着和平、吉祥和繁荣。

现代文译文:

在新建的亭子中,我站立在高峰之西,周围的千山万壑都显得低矮。为了能更好地欣赏美景,我必须站在高处,望着四周梧桐树上的凤凰。

诗中描述的新亭如同一个傲视群雄的巨人,高耸入云,而周围的自然景色也犹如一幅画卷,令人流连忘返。同时,凤凰的出现则象征着和平、吉祥和繁荣,传达出诗人对美好生活的向往和期许。总的来说,这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱,也体现了他的生活态度和对美好未来的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号