登录

《过张司空庙》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《过张司空庙》原文

昔人博物岂虚传,自斸龙泉古狱边。

今代司空应见惯,斗间何用气冲天。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

走过张司空庙,让人感慨万千。昔日的李洪以博物著称,其事迹传说,让人敬佩。他曾掘开龙泉古狱,得到了宝藏。在如今的时代,他的事迹应该早已见惯不惊。人们看到的只是他高深的才华,以及超凡的气度。他犹如身处江湖之中,没有一刻消沉,斗志昂扬,才华横溢。

译文:

古时的李洪博学多才,此事流传于世。他拿着刀,掘开了龙泉古庙的旁边,发现了宝藏。如今,张司空应该已经见惯了这样的场景。他身怀绝技,却不用来冲天,而是用来在人间大展才华。

在这首诗中,李洪以自己的经历和张司空的作为为象征,表达了对才华和气度的赞美。同时,也暗示了人应当如何正确使用自己的才华和斗志,而不要盲目冲天,忽视人间的真谛。诗中的“斗间何用气冲天”,是诗人对人们过分的自负和野心的一种批判和提醒。在现代社会中,这种精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号