登录

《残腊喜雪》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《残腊喜雪》原文

散乱明玑溅竹窗,不闻檐霤响铮从。

剪成阆苑瑶英六,绝胜连城白璧双。

独觉璎鬘弥宝所,岂无蓑笠钓寒江。

饥肠雷吼呵吟笔,睥睨诗坛未坚降。

现代文赏析、翻译

残腊喜雪

宋 李洪

散乱明玑溅竹窗,不闻檐溜响琤淙。 剪成阆苑瑶英六,绝胜连城白璧双。 独觉璎珞弥珍所,岂无蓑笠钓寒江。 饥肠雷吼呵吟笔,睥睨诗坛未肯降。

这是宋代诗人李洪的一首诗,诗题为《残腊喜雪》。这首诗的主题是庆祝腊月尾声的降雪。下面是对这首诗的赏析:

首句“散乱明玑溅竹窗”,描绘了雪花散乱纷飞,犹如明珠般落在竹窗上的景象。“明玑”在这里指雪花晶莹剔透,如同珍珠般闪耀。“溅”字生动地描绘了雪花飘落时的动态,增加了画面的动感。“竹窗”则点明了环境,增添了诗的清新气息。

次句“不闻檐溜响琤淙”,诗人用“不闻檐溜响”来形容雪花飘落时环境的寂静,与前句中雪飞的动态形成对比。“琤淙”形容流水声,诗人用它来形容雪落之声,想象丰富。

第三句“剪成阆苑瑶英六”,诗人以巧妙的比喻,将雪花比作阆苑中的瑶英。“剪成”形象地描绘了雪花飘落的情景,仿佛是大自然用剪刀剪出了一片片美丽的雪花。“阆苑瑶英”用以比喻雪花的美好,使人联想到神仙的居所和美丽的花儿。

第四句“绝胜连城白璧双”,诗人进一步赞美雪花的美,说它胜过贵重的连城白璧。“绝胜”表达了诗人对雪花的极度赞美。连城白璧是古代贵重的玉石,此处用以比喻雪花的美好。

随后两句“独觉璎珞弥珍所,岂无蓑笠钓寒江”,表达了诗人对雪后环境的独特感受和赞赏。“独觉璎珞弥珍所”描述了雪后环境的清丽,使诗人感到像是看到了宝贵的璎珞。“岂无蓑笠钓寒江”则表达了诗人想要在雪后的寒江上垂钓的愿望,体现了诗人对清雅生活的向往。

最后两句“饥肠雷吼呵吟笔,睥睨诗坛未肯降”,诗人运用比喻的手法,将自己的诗兴比作饥饿的雷声,震天响地;他自信地看着诗坛,不肯屈服低头。“呵吟笔”形容诗人诗兴高涨,笔不停歇。“睥睨”是瞧不起的意思,“诗坛”则代指诗人的竞争对手。这两句表达了诗人对诗的热爱和自信,以及他不畏强手的气概。

总的来说,这首诗以腊月尾声的降雪为主题,通过对雪景的描绘和对诗的热情赞美,表达了诗人对清雅生活的向往和对诗坛的自信。语言优美,想象丰富,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号