登录
[宋] 李洪
朔风动地似奔雷，瑞雪飞飞偏九垓。
玉局尽疑从地涌，银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外，北过天山万里来。
夸赋兔园非我事，直须兴尽棹船回。
雪
朔风动地似奔雷，瑞雪飞飞偏九垓。
玉局尽疑从地涌，银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外，北过天山万里来。
醉后高歌兴不尽，回舟一苇放船回。
这是一首七言古诗，描写了北宋时北方大地的雪景。诗人笔下的雪景壮阔而又美丽，令人心旷神怡。下面，就让我们一起来欣赏这首诗吧。
首句“朔风动地似奔雷”，用“朔风”二字交代了当时的环境，突出了风力之大。“动地”二字十分形象，描绘出风吹过大地，好像要奔腾而过的气势。“似奔雷”则进一步点明是“朔风”并形容它的威力。一句诗，读者就感受到了北风的严冬气息。
接着第二句“瑞雪飞飞偏九垓”转而写雪。“瑞雪”是说它是好的自然天气，以“瑞”修饰“飞飞”，仿佛雪花纷飞，漫天飞舞，充满了诗情画意。它与“朔风”形成鲜明的对照。雪花飘飞，覆盖四野，确实有“偏九垓”之广。这里不只是一般的写景，而是通过这幅开阔的图景寄寓了诗人乐观向上的精神。
三四两句“玉局尽疑从地涌，银台空讶倚天开”，紧接上两句诗，进一步描绘大雪的奇异景象。“玉局”是指仙人吕洞宾的别号。相传他遇仙得道的地方叫“玉局床”。这里说大雪使大地堆积如玉局，仿佛是从地底下突然涌出；又如一座座银台高耸云天。这境界多么壮观！它也反映了作者惊奇、喜悦的精神状态。
第五六两句转到作者舟中放眼四望，“西经佛国千峰外，北过天山万里来。”诗中没有具体描绘白雪封山的奇景，只写了西边和北边的群山，境界更加阔大。“西”字指出奇峰迭起的高峰正处在大雪飘飞之处；“北”字衬托着天山的向北延伸；如此言外有意、言近旨远，令人遐想。
最后两句“夸赋兔园非我事，直须兴尽棹船回。”作者想到当年洛阳人游赏兔园时赋诗唱和的情景（《三辅黄图》：“兔园……士女皆绮襦纨绔，游于其中。”），虽然也很想去做一番赋诗唱和的游乐之事，但认为只要兴致已充分激起，就兴尽该回家了。“夸赋兔园”表现了当时游赏的豪华与盛况；而“非我事”又表现了作者无意于这种游乐；“直须兴尽”则表现了不恋富贵、潇洒自然的精神状态。这一句为全诗作结，轻快明朗。这一结，不仅使全诗气势更为开阔、豪宕，而且又与首句“朔风动地似奔雷”相呼应，显示出诗人起伏跌宕的精神状态。
这首诗从写景到叙事，从字里行间都反映出诗人的开朗豁达的胸襟。这正是此诗为人所称道之处。
译文：北风席卷大地似飞奔的雷声，那向南而落的瑞雪纷飞飘扬偏九垓。玉局仙人疑是从地下涌出，又如银台般的奇观突兀挂天开。向西掠过佛国座座山峰外，再向北越过天山万余里来。不再沉醉于兔园的赋诗之事，兴致勃勃放船只回转而归。
微信扫一扫
李洪诗词推荐