登录

《尚善再用韵访梅》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《尚善再用韵访梅》原文

不惮诗催白发生,年年梅绽酷留情。

寒枝幻出横斜影,旧曲犹堪一再行。

越峤云霾春最早,西湖烟水梦尤清。

他年相望千山阻,公在銮坡我退耕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的文人对生活的理念注入了深深的敬意和热烈的感情。 李洪是福建历史上的知名诗人之一,其心胸高远,仰慕先贤。通过访梅这样的寻常事件,我们能体会他那刻骨铭心的美好人生情感和虔诚热爱人生的心灵感受。 他对所崇拜的人生伴侣既有含蓄的不直接说破,又有大胆的内心表白,体现了他深情款款,款款情深的儒雅气质。

“不惮诗催白发生”,从字面上看是诗人面对梅花的盛开,触景生情,从花想到人,感伤人生短暂,感到自己的白发之生不如梅花之长。而实际上是诗人面对梅花盛开的美景,心生感慨,岁月如梭,人生易老,而自己渴望与对方相知相守的心情又急切如飞。 这里的“诗催白发生”是对人生短暂的感叹,也是对美好人生理想的抒发。

“年年梅绽酷留情”,是诗人对对方的深深情意。年年梅花盛开,岁岁情意依旧,这是多么执着的情感。这里诗人表达了人生活的意义就在于情感的执着,就在于对人生的热爱和追求。

“寒枝幻出横斜影”,是诗人眼中的真实景色。寒枝的影子在诗人的眼中幻化成了梅花横斜的倩影,景色是如此的美丽动人。这里表达了诗人对梅花的欣赏之情,也表现了诗人的审美情趣。

“旧曲犹堪一再行”,是对对方的赞美和怀念之情。过去的曲子依旧动听,令人回味无穷,值得一遍遍地聆听。这里表现了诗人对过去的怀念和对现在生活的珍惜之情。

全诗在诗人“相知何必曾相识”的美好人生理想的引导下写成。虽则并未道明是谁在等待谁?但我们能强烈感受到的是,故人在那美丽的西子湖畔等着我回来!只可叹相隔千山万水致使我只能以诗怀念他而以诗中的主旨结出跨世纪的等殷殷深情!只有此地常年飘逸着的寻落花香四扬的气息算做是故人送我的一瓣心香吧!

整体来看,这首诗写出了诗人对美好人生的热爱和追求,也写出了诗人对故人的深深怀念之情。通过对梅花的描写,表达了诗人对生活的理解和对人生态度的选择。诗人的情感真挚而深沉,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号