登录

《龙井》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《龙井》原文

无热龙宫北道场,人天瞻礼玉毫光。

玺书重叠两朝赐,更助吾皇节雨旸。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

龙井,位于无热龙宫之北的道场,人们在此仰望礼拜佛的光辉。两朝皇帝赐予的玺书重重叠叠,它更助我皇节制风雨,使之适时。

龙井,这个诗题,不仅描绘了龙井寺的独特风光,也寄托了诗人的深厚情感。在宋代,诗人李洪通过这首诗,向我们展示了他的生活观和人生哲学。

在现代译文:

在热带的龙宫北方,灵山秀水的景象成为一道美丽的道场,而人们的恭敬心、欢喜心、向往心便化成心中的菩提莲花的光芒四射。玉玺文书中连绵的颂辞赞美着过往两位盛世之主的伟大和慷慨,它们的交接使人不禁肃然起敬,生发出新世纪的曙光也将普照人间。

诗人李洪在这里赞美了龙井的美丽和神秘,同时也表达了他对未来的希望和信心。他相信,无论时代如何变迁,人们的信仰和恭敬之心都不会改变,就像龙井寺的光辉一样,永远照耀着人们的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号