登录

《古风五十九首·其三十一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风五十九首·其三十一》原文

郑客西入关,行行未能已, 白马华山君,相逢平原里, 璧遗镐池君,明年祖龙死。

秦人相谓曰,吾属可去矣! 一往桃花源,千春隔流水。

现代文赏析、翻译

《古风·其三十一》现代文意译:

西行的郑国使者不停赶路, 在平野遇见骑着白马的华山神君。 神君托他转交玉璧给镐池龙王, 预言明年始皇将迎来死讯。 秦地百姓闻讯相告: "我们终于可以离开暴政!" 纷纷前往与世隔绝的桃花源, 让千载时光隔绝这浊世的纷争。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号