登录
[宋] 李洪
碧涧苍崖玉四围。东君剪水散明玑。半开桃杏不胜威。
疑是群仙游阆苑，歌云舞蝶高飞。珠幢玉节送人归。
山间清明后一日大雪
青山碧岭上，那翡翠般的玉石般的环绕群山被大雪装扮。雪花像美玉之晶莹碎片从天洒下。刚绽放的桃花和杏花被白雪所压低眉。我在怀疑这些佳丽是否正在到访那神仙居所，佳人们云中的歌声伴随着风雪舞蝶一般的飞扬而起的阵阵蝴蝶之舞。 玉质的车架以及下凡仙女身上流露出与大雪相融而彼此尽显无疑，仙界护卫在瑞雪人之间行走在返家的途中，散下一身的玉色金光来以纪念这一天神的童话，为我孤独诗者抚平凄凉的深愁感。
赏析：这是一首将传统节日清明描绘的生机勃勃景象的诗歌，然而又以雪景收束，更添几分凄清与幽雅。作者以神来之笔，将大雪如群仙下凡般描绘得淋漓尽致，也使得整首诗的意境更加深远而富有想象力。
现代文译文：清明过后，山中又迎来了大雪的日子。碧绿的崖壁被覆盖了一层白玉，雪花像美玉的碎片从天而降。桃花和杏花在雪中半开，好像无法承受严寒的威压。我猜测这些美丽的女神一定是来到了阆苑游玩，她们的歌声随着云彩和蝴蝶飞翔。珠串和玉节仿佛引领人们回家，他们身上散发出的光芒仿佛告诉世人这是神明的恩赐。此情此景，令人陶醉，仿佛连孤独和哀愁都烟消云散。
微信扫一扫
李洪诗词推荐