登录

《和子召见寄》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《和子召见寄》原文

独泛沧浪一钓舟,未偿寻壑与经邱。

霜清叵怯吴江冷,酒贱难从越女留。

游鹿台荒人既往,采香迳远宿须投。

客游空羡齐云胜,辜负韦黄诗酒州。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李洪的一首诗《和子召见寄》描绘了诗人独自泛舟江上的孤独与自由,表达了他对山水之美的向往,同时也流露出对时光流逝的感慨。

现代文译文:

在浩渺的沧浪之水上,我独自一舟,未曾寻壑经丘。霜清如银,让我无惧吴江的冷峻,酒虽贱易,却难留住越女的心。昔日游鹿台的人已散去,采香径远,我该投宿何处?客游他乡,只羡那齐云胜景,却辜负了韦黄诗酒州。

赏析:

这首诗以诗人独自泛舟江上的孤独与自由为主题,通过描绘江景、饮酒、游历等细节,表达了诗人对山水之美的向往和对时光流逝的感慨。

首句“独泛沧浪一钓舟”便奠定了孤独的基调,诗人独自一舟,漂浮在茫茫的沧浪之水上,展现出一种孤独而自由的意境。

“未偿寻壑与经丘”表达了诗人对未曾寻壑经丘的遗憾,同时也透露出对山水之美的向往与追求。

“霜清叵怯吴江冷”一句,通过描绘霜清和吴江冷峻的景象,进一步烘托了诗人对山水之美的感受和敬畏。

“酒贱难从越女留”则通过描述酒贱和越女留不住的情景,表达了诗人对自由自在生活的向往。

“游鹿台荒人既往,采香径远宿须投”这两句诗描绘了诗人游历的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的迷茫。

最后,“客游空羡齐云胜”表达了诗人对客游他乡的羡慕和对家乡的思念,“辜负韦黄诗酒州”则表达了诗人对未能享受韦黄那种诗酒生活的遗憾。

整首诗通过对诗人独自泛舟江上的孤独与自由、向往山水之美以及对时光流逝的感慨等主题的描绘,展现了诗人内心的情感和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号