登录

《题华亭尉厅梅馆》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《题华亭尉厅梅馆》原文

扫径开窗事事新,主人解组似行人。

浮香弄影无因得,试促花神作小春。

现代文赏析、翻译

在幽深小径中打扫,然后开启新窗,环境事事新颖,就好像原野脱离了役使的人一样,原来接待客人的时候的房间变成了主人寓居的居所。四季飘浮的花香把玩着影子,仿佛一时迷失,没有可期待的事情,何不呼唤花神做一个小阳春?此诗展示了宋代诗人李洪以梅花象征自身气节的情境,那舍去权位的态度与梅花之不趋炎附势、坚韧自立的情操跃然纸上。

清新的空气在诗的一开始便扑面而来,从扫径到开窗,诗人每一个动作都透露出他此时的闲适与愉悦。然后诗人借物言志,表达了他舍去官位的决心和对权力的蔑视。“浮香弄影无因得”一句描绘了梅花若隐若现的景象,正如诗人内心对于权力的淡泊,不愿为世俗所困。

因此,诗人呼唤花神作小春,象征着希望新的一年的春天能够带来新的机遇和自由。这不仅是对未来的期待,也是对过去的释怀和对自我转变的肯定。整首诗充满了诗人的情感和理想,展示了他的坚韧和气节。

总的来说,这首诗以梅馆为背景,通过描绘诗人扫径开窗、舍去权位、淡泊名利等行为,表达了诗人对气节的坚守和对自由的向往。通过象征和隐喻的手法,诗人把抽象的哲理寓于具体的景象之中,使得诗歌充满了生命力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号