登录
[宋] 李洪
不令辛苦登螺岭，再挹泓渟嗽凤泉。
客鬓自怜尘土满，岭松崖竹饱风烟。
再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉
当年攀登螺岭的辛苦，如今都成往事。 再次来到义泉院，轻挹清泉，涤尽尘垢。 泉水清澈，如凤翅般闪耀，风烟过后，更显清幽。 可惜岁月催人老，白发渐生，尘土满头。 但见岭松挺拔，崖竹摇曳，仿佛在诉说岁月的风霜。 这清泉、翠竹、古木、山石，构成了一幅美丽的山水画卷。 尽管年华老去，但心中的诗意依旧，感叹人生如泉，清冽而短暂。
现代文译文：
曾经辛苦攀登螺岭，如今重游再至义泉院。 轻挹清泉洗涤尘土，感受凤翅泉的清澈与深远。 岁月催人老，白发渐生客鬓斑，但岭松崖竹依旧翠绿。 山水画卷中，清泉、翠竹、古木、山石构成美景，令人流连忘返。 尽管年华老去，但心中的诗意依旧，感叹人生如清泉般短暂而珍贵。
微信扫一扫
李洪诗词推荐