登录

《探梅》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《探梅》原文

幽姿矜冷淡,别占一家春。

摩诘闻禅女,登伽善幻人。

解愁空索笑,能赋更疑神。

乞与水仙品,谁持上玉宸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李洪的《探梅》诗,以梅花的孤高性格,表达了诗人高洁的志趣。

首联“幽姿矜冷淡,别占一家春”中,诗人以清新幽雅的姿态,孤高矜洁的品性形容梅花的美丽与气质,显示出一派严冬里仅属她自己的春气。“孤高澹竞技状态薄五衢”,“不趋千艳姹紫嫣红”。外样标致颇让后人陶醉遐思而会于寻芳而最终令有心寻赏者相召都诣穷北垅罗向绮缟、于是前往探寻和发现别家之春来调剂别有天地的诗兴画趣的心情来自我鼓励的心理活动和因而不由自主发出的呼声就,这样的美感互动过程的创造就是这一联富有美感特征的名句能够展现出的。“一家”,一种风情情味。南宋的杨万里的诗句说“独开众卉千家笑”以及词曲里写“众芳摇落独暄妍”的,都是这个意思。

颔联“摩诘闻禅女,登伽善幻人”用佛家典故赞梅。“摩诘”是唐代诗人王维的字。王维听说一个叫禅女的能以幻术使人起死回生,他觉得这很象梅花;而那位幻术师登伽则象梅花一样,善于变化多端。这里用典是双关的,既赞美了梅花的多变和美丽,又表达了诗人对梅花的喜爱之情。

颈联“解愁空索笑,能赋更疑神”写赏梅时的心理活动。诗人说:看到梅花,我愁闷的心情消失了;她那美丽的容颜、迷人的丰姿、高洁的品格会使我欣喜、神往;而她那种不同流俗的精神气度更会令我惊叹、敬佩。“空”“更”二字,极其传神。一个“空”字,表现了诗人见到梅花,愁闷为之一扫而空的情态;“更”表现了诗人发现梅花具有一种精神境界的本领而令人疑神。

尾联“乞与水仙品,谁持上玉宸”是诗人的愿望:希望世上有人能够把梅花的品格提携至更高的境界,那么谁能拿着它进献到皇宫中以供天子观赏呢?“水仙品”,指那些品格低下、迎合世俗的庸花俗卉。诗人以水仙自比,表达了自己希望像梅花那样严冬傲雪、不同流俗的高洁志趣,同时也表达了对梅花品格的赞赏之情。

全诗以梅为线索,通过对梅花的形象和品格的描写和赞美,抒发了诗人严冬傲雪、不同流俗的高洁志趣。诗中运用典故、双关等手法,使诗意含蓄而富有变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号