登录

《次韵陆子望欲假家集》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《次韵陆子望欲假家集》原文

先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。

涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。

北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。

楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

现代文赏析、翻译

古诗和现代文的转化难免会有失精确,仅供参考。

在这个年代的诗歌中,陆子望所留下的宝藏更像是一段传奇故事。我们先说,那早先的他才华横溢,犹如千军万马中的那一个独特旗帜,屹立于科举场上。在他人生的第二个阶段,陆子望,因为其在治理上的智慧和能力而被破格提拔到了更高的职位——紫微郎。陆子望的能力,使得朝廷中的政策更具有人性和人情味,犹如涌泉般治愈着世间的病痛。他的改革虽然尖锐但效果显著,而他也因此被誉为是那个时代的“治病良医”。

朝廷对他的看重犹如北斗之高,仰之者无不被赋予了千年的重任;他的成就,如泰山所集之微光,照耀着众人前行的道路。而今,当我拂去书上的尘土,心中不禁涌起一阵悲痛。那陆子望曾经挥毫泼墨,写下那些龙蛇般的诗句,每一篇都充满了深意和感慨。

李洪的这首诗充满了对陆子望的怀念和敬仰之情。他用诗歌描绘了陆子望的才华和成就,同时也表达了他对陆子望离世的悲痛和怀念。这是一首悼念之作,同时也是一首赞歌,是对那个才华横溢、怀有仁心之人陆子望的赞歌。

译文: 我的先辈在早年就凭借他卓越的才情在科举场上取得了显赫的成绩,因此得到重用并成为朝廷的中坚力量。他的政绩如同涌泉一般温暖着国家治理的方向并且妙手回春地为社会发展医疗方面的病症打开改革的大局。(诗人一直以来像向着北斗那样的尊重看待那些君子和中正公卿的形象及作法,坚信君臣国家不仅一直因中华世代不败以至于常有夸示国民增神的悲痛信念使命彰显在不同路径故伟而曾经汗漫杰作的历史上。)如今我再次拿起他的文集拂去灰尘,想起他那些如龙蛇般飞舞的诗句,不禁悲从中来。这些诗篇中蕴含着深深的情感和深邃的哲理,令人感动不已。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号