登录
[宋] 李洪
帝胄英英秀本支，名驹千里众难睎。
驰声小选衣冠地，振职中台政事机。
礼乐光华持节宠，纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微。
原诗在告诉我们：你就像一匹跑得飞快的马，不仅有名驹千里之势，而且温文尔雅、博学多才，自带着一种不可言说的风采，因此你的人脉深厚，将来仕途肯定十分光明。作为一位文人，你有胆有识，自已持节出使江东，是对国家的尽职尽责，表现出的气魄和能力十分可嘉。
现代文译文如下：
你家族出了不少杰出人才，名声显赫如你者很难再出现。你在仕途上的发展十分出色，作为中台的重要官员，你处理政事游刃有余。持着礼乐的光华出使江东，你得到的荣宠让人羡慕。皇帝的恩赐让你满心欢喜地回归。朝廷上像你这样的人才很少，我期待着你能再次来到京城，继续陪伴我。
这首诗的最后一句“朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微”表达了诗人对赵德庄的极高评价和期待之情，同时也透露出诗人自己的孤寂和落寞，因为朝廷中像赵德庄这样的人才真的很少了。
微信扫一扫
李洪诗词推荐