登录

《寂寞》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《寂寞》原文

寂寞伤吾道,宁为梁甫吟。霜威凌客鬓,雪意动梅心。酒尽兵无备。愁牢病不禁。简编联寓目,未觉岁时侵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人李洪的《寂寞》诗进行原创赏析:

李洪的这首诗充满了孤寂凄清的情感。诗歌所传达的信息是一个寂寥、困苦,为各种事困扰的生活。孤独的心境导致诗人为孟子的治国理想呐喊。在他心中,真正的价值似乎高于实际行为。“寂寞伤吾道,宁为梁甫吟”就展示了这一复杂的感情状态。“伤吾道”说明了诗人在一个人的时候会有无助和挫败的感觉。这是一个无处表达的悲伤与“道之将不在,正在学习”(出海仙》)混杂在一起的地方。“宁为梁甫吟”暗示他正努力改变自己周围的世界,甚至于努力为自身开辟一个新的舞台,去追寻一种更高尚的生活,就如同他在困难面前不屈的唱吟,悲愤而不屈服。

然后诗人通过“霜威凌客鬓,雪意动梅心。”两句诗表达了他与大自然的互动和对他的困境的无助感。“霜威凌客鬓”不仅形象描绘出环境的冷酷和孤寂的气氛,而且表达出岁月留下的无情的痕迹,这也加深了他的忧郁感。“雪意动梅心”通过以梅在风霜雪中傲然挺立象征自我精神坚持与忍耐。即使处在生活的艰难之中,也要坚守理想。这显示出一种强烈的韧性。

再看下句“酒尽兵无备。”诗歌传达了生活中的挑战感。“酒尽”象征着时间的流逝和机会的丧失。“兵无备”则暗示出面对生活的困难,诗人并没有做好准备。这种生活压力使他感到无助和无备。

“愁牢病不禁。”揭示了诗人的内心痛苦和无力感。“愁牢”描绘了诗人内心的沉重和困扰,“病不禁”则揭示了他的身体状况——病弱不堪。这两句诗进一步强调了诗人的孤独、焦虑、压力以及由此带来的健康问题。

“简编联寓目,未觉岁时侵。”两句诗是对诗人的积极心理的描述。“简编联寓目”揭示出诗人在这种艰苦环境下仍不忘学问。他在孤寂的生活中寻找生活的乐趣,无论生活如何艰苦,仍积极向上。“未觉岁时侵”也展现了他的坚韧精神。虽然时间在他的生活中留下印记,但是他的心并未改变。他没有向生活的困苦和压力屈服,而是在对抗和困惑中坚持着自己的原则。

李洪在这首诗中巧妙地以形象和生动的话语展现了生活中的艰难时刻。在无人陪伴和无援的困苦生活中,诗人勇敢地追求真理、坚韧地保持尊严并坚信自己的理想和信仰。通过这坚韧而感人至深的情感流露,这首诗赋予了我们一个深刻的洞察:即使在最艰难的环境下,人性的尊严和理想仍然值得我们坚守。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号