登录

《宿瑞岩示刘子厚》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《宿瑞岩示刘子厚》原文

肩舆转绿畴,跨浦蹑石梁。

暮投瑞峰宿,野色杂莽仓。

鱼盐海市隘,松竹山径凉。

解衣借僧庐,煮茗涤枯肠。

顿忘庚火争,秋色已侵床。

古戌此何夕,冠盖来徜徉。

一杯偶相属,荔丹咀冰霜。

哦诗兴清绝,天池看鹏翔。

现代文赏析、翻译

宿瑞岩示刘子厚

绿田抬望眼,石梁跨步过。

夜宿瑞峰寺,野色与云多。

鱼盐港市街,疏密人声和。

借宿僧庐内,煮茶涤凡多。

人间火炉忘,床外秋色多。

古道寂静夜,冠盖来游歌。

一别重逢时,举杯笑谈中。

刘郎酒微醉,冰霜口感融。

赋诗尽清幽,望天鹏程鸿。

在此幽静处,忘忧欣自安。

以下是诗文的现代文译文:

乘轿环视田畴绿,跨过石梁步行忙。 傍晚投宿瑞峰寺,野外景色迷眼帘。 鱼盐之港市面繁,松竹幽径凉风伴。 借宿僧房把茶煮,涤尽凡心和尘烦。 火炉人间已忘却,窗外秋意上床眠。 古道边寂静是夜,冠盖云集自游逛。 一别数年重逢时,举杯笑谈中相续。 刘郎微醉酒意浓,冰霜口感渐融通。 吟诗兴致清绝处,放眼天池待鹏程。 宁静幽处夜宿时,忧愁忘却心自安。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号