登录

《拟和御制郊祀诗》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《拟和御制郊祀诗》原文

郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。

夜陟紫坛飚驭下,天临黄道矞云浮。

槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。

幸睹赓歌千载遇,惭无银笔赞洪猷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗为宋人李洪拟和御制郊祀诗,充分展现了古代臣子对皇权的敬畏以及对君主的感恩之情。在赞美和感恩之余,亦抒发了个人在国家繁荣昌盛、君主圣明贤治中的个人感受。

首联,“郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留”,即表达了祭天的主题和皇家的虔诚,诗人在圜丘祭天,感怀天地神灵的保佑。这里使用了“圜丘”这一祭祀天地的场所,体现了古代中国对天地的敬畏和崇拜。

颔联,“夜陟紫坛飚驭下,天临黄道矞云浮”,描绘了祭天的场景,夜色中诗人登上紫色的祭坛,驾御着风而下,天空中黄道上的云彩漂浮,象征着皇家的权威和天地的庇护。

颈联,“槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋”,则从农业社会的角度,描绘了国家繁荣昌盛的景象,象征着国家的富饶和人民的幸福。

尾联,“幸睹赓歌千载遇,惭无银笔赞洪猷”,表达了诗人对君主的感激和赞美之情,同时也表达了诗人对国家繁荣昌盛和个人命运的思考,以及对于自己未能为国家作出更多贡献的愧疚之情。

整体来看,这首诗既是对皇家祭天活动的赞美和颂扬,也是诗人个人情感的抒发。通过对国家繁荣、君主圣明的描绘,表现了诗人对国家的热爱和对君主的敬仰之情。同时,也抒发了个人在盛世中的感受和思考,表现出一种人文关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号