登录

《至日宿蓝田驿感旧》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《至日宿蓝田驿感旧》原文

至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫。

催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红。

耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉新丰。

谁知独木荒村里,扇影炉烟入梦中。

现代文赏析、翻译

在冬季到来之际,人们的心情变得尤为复杂。我将留宿在这个寂静而孤独的村庄,对着废墟思索曾经热闹的一切。看着古道上曾经并肩而行的朋友,如今各自东西,心中不禁涌起一股凄凉之感。

回首过去,我曾陪伴着那些像鸳鹭一样洁白无瑕的官员,一同在明亮的宫殿中游走。那时的我们,如同春雷般催促着朝班,身姿挺拔,精神抖擞。而如今,宫殿依旧,但那些人却已不在。

我仿佛看到皇帝的车驾停在蓬莱仙境般的宫殿前,阳光照耀下显得格外灿烂。这一幕让我不禁屏息聆听,想象着高耸的殿堂中传出的铃声和马蹄声。当我离开时,听到欢快的歌声和放肆的欢笑从新丰酒馆传来,那些美好的回忆仿佛就在眼前。

然而,当我想起现在的我身处荒芜的村庄,独自面对寂静和寒冷的夜晚,我不禁感叹时光的流逝和人事的变迁。即使炉烟轻飘,扇影摇曳,也无法抹去心中的寂寥和悲凉。在这个冬天至日,我在这里回望过去,心中充满了感慨。

在这首诗中,诗人通过对过去的回忆和对现在的反思,表达了对时间流逝和人事变迁的感慨。他用生动的细节和生动的场景描绘了过去的辉煌和现在的凄凉,使读者感受到了诗人内心的痛苦和悲凉。这种情感的表达方式使这首诗具有了很高的艺术价值。

在这个寒冷的冬至日夜晚,诗人独处荒村,面对过去的回忆和现在的孤独,不禁感到内心的悲凉。然而,正是这种悲凉感,使这首诗具有了深刻的意义和感人至深的情感。这种情感的真实表达和诗人对过去的怀念,使这首诗成为了一首具有高度艺术价值的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号