登录

《剑池》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《剑池》原文

削成峭壁碧孱颜,石罅高临毛发寒。

我有胸中一寸铁,湛然如水绝波澜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

剑池的山壁陡峭,碧绿的苔藓覆盖着山石的缝隙,站在这里,不禁让人感到一丝寒意。我的心中藏着一把钢铁般坚硬的胸臆,就像一块明镜般清澈的水面,没有波澜。

原创赏析:

在古人的诗中,剑池的美,仿佛是一个故事,藏着神秘的力量。宋代诗人李洪用他的笔,将这个故事以诗歌的形式呈现在我们面前。

首句“削成峭壁碧孱颜”,诗人用“削”字,描绘了山壁陡峭的景象,仿佛一把巨大的刀片,将山石削成如此峻峭的形状。而“碧孱颜”则描绘了山壁的绿色苔藓,为这峭壁增添了几分生动和活力。

“石罅高临毛发寒”,诗人用“石罅”形容山石的缝隙,仿佛是时间的痕迹,诉说着岁月的沧桑。站在这里,似乎能感受到山风的寒冷,让人不禁感到一丝寒意。

“我有胸中一寸铁”,诗人在此处以“胸中一寸铁”来比喻自己的坚韧不屈,表达了自己内心的刚强和坚定。这里的“铁”并非指真实的铁块,而是象征着一种坚韧不屈的精神力量。

“湛然如水绝波澜”,诗人用“湛然如水”形容自己的心境,就像一块明镜般清澈的水面,没有波澜。这是一种平静、清澈、没有杂念的状态,是诗人追求的内心境界。

总的来说,这首诗表现了诗人对剑池的赞美,以及对自身坚韧不屈精神的赞美。诗人通过描绘剑池的景象,表达了自己对生活的态度和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号