登录

《至东林谒回仙人像》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《至东林谒回仙人像》原文

罨画溪山杳霭中,为寻遗事访禅宫。

回嵓故迹依然在,渭水非熊恍似空。

绿薜侵衣馀手泽,遗榴辉壁想仙风。

溪边东老家何处,尚有孙礽话乃翁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在色彩斑斓的罨画之溪山,烟雾袅袅之中,诗人寻访古迹,来到禅宫。这里“回嵓”仙人曾留踪迹,诗人寻访遗迹,发现遗迹依然存在。而“渭水非熊”之事恍如梦境,空空如也。诗人以“渭川”之梦比喻自己寻找仙迹的恍惚之感。

诗人继续前行,看到绿薜侵衣,仙人留下的石榴依旧光辉闪烁在壁间,这仿佛让人想起仙人的飘逸风度。而溪边东老家的主人已不在此地,只剩下他的子孙们在此回忆他们的先祖。

整首诗中,诗人通过对景物的细腻描绘,表达了自己对历史的追忆和对仙人遗迹的敬仰之情。诗人用淡雅的笔触勾勒出了一幅生动的画面,使得读者仿佛置身其中,感受到了诗人的情感和思考。

整体来看,这首诗充满了对历史的追忆和对自然的敬仰之情,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。同时,诗中也透露出诗人对未来的期待和对家族传承的关注,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

希望这些解析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号