登录
[宋] 李洪
渺渺江舟雨满川，楼台烟霭幕愁边。
春风邀勒梅都谢，夜雨淋浪柳尚妍。
僧钵偶分蒲塞供，佛香时送水沉烟。
佳时更拟携筇出，拾翠人归唤渡船。
在烟雨蒙蒙的江面上，小舟缓缓前行，江面上弥漫着细雨，一片苍茫。远处的楼台在烟雾中若隐若现，仿佛笼罩在一片愁绪之中。春天的风似乎邀请着梅花开放，但它们却已经凋谢。夜晚的雨淋湿了柳树，却更显得娇艳。
僧人分出了蒲团供我们休息，佛香弥漫，仿佛送来了一股沉香的气息。在这样的美好时刻，我甚至想带着竹杖出去走走，欣赏那些美丽的鸟儿归巢的情景。
译文：
雨中的江舟在江面上缓缓漂荡，江面被密密的细雨笼罩，一片迷茫。远处的楼台在烟雨中时隐时现，仿佛带着一丝忧愁。春风已邀请着梅花开放，却遗憾地发现它们已经凋谢；夜晚的雨使柳树更加妩媚，宛如一位害羞的少女。偶然分得僧钵里的供品，香气扑鼻；佛香袅袅，弥漫着水中的沉香。这样的好时光让我更想带着竹杖出去走走，欣赏那些美丽的鸟儿归巢的情景。
这首诗描绘了诗人雨中泛舟的场景，通过对景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。同时，诗中也透露出诗人对生活的淡然和闲适之情。诗中的“佳时”一词，表达了诗人对美好时光的赞美之情。诗人在享受自然美景的同时，也感受到了生活的美好和宁静。
微信扫一扫
李洪诗词推荐