登录

《题安头陀石室》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《题安头陀石室》原文

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。

野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题安头陀石室

宋 李洪

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。 野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

这是一首寻访古迹未遇归途的诗。首句“头陀灵迹閟岩隈”,就点出题意,勾勒出安头陀古石室的轮廓,并在“灵迹”、“岩隈”等字眼中透露出对它的崇敬与向往。次句“寻胜何人肯暂来”,揭示了寻访古迹者的动机和心情。然而,诗人又深知人生于世,千忙万碌,各自为政,因此也就只好自我慰解了。“野鸟衔花无觅处”,三、四两句就是这种心境的表达。这句诗借助于人们寻觅而无着,同时又是面对空空的归途。一方面描绘了“鸟”的无心送客(暗指对方没来找他),另一方面,也就反映了他孤寂无聊至极的心情。其实彼此的心情都不大好的情境。“绿苔封径看空回”这句前不用“沿路”、“山道”等字衬托,就使这情景显得更加突出而无可奈何了。

这首诗,在艺术上的特色是善于以虚写实景,从虚实相生的画面中揭示人物的心境,从而把诗的意境深深地引向生活和人物的内在世界。此外,诗的语言自然流丽,不假雕饰,也是其优点之一。

这是一首题画诗,是凭吊一幅安头陀石室的画作而成。由于作者并非画家,对画面的描写也就力求扼要而富于概括力。诗人虽则作了很大的努力,但要真正使这幅画作和读者的心目中所熟悉的这个石室的生活环境融为一体,恐怕还有待于画家与读者的共同努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号