登录
[宋] 李洪
旧馆彤云谁解赋，朱光绿润感遗芳。
词人自古伤流落，安得移根贡玉堂。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
红蕉
宋 李洪
旧馆彤云谁解赋，朱光绿润感遗芳。 词人自古伤流落，安得移根贡玉堂。
红蕉在古代就被视为珍稀花卉，历代诗人以此为题作诗者亦多有佳作。诗人曾先后观赏过几种红蕉，他感到如不珍惜它开花时的美丽时光加以记下实在是一种可惜。于是写下了这首《红蕉》诗。红蕉叶面色彩鲜艳，叶片红绿相映，这在众多花木中是非常罕见的。宋初的江休复在《嘉祐集》中说：“红蕉产岭外，其花鲜红可爱，而质又类芭蕉，独茎耸耸而直生。”李洪在诗中首先感叹旧馆中能欣赏到红蕉的人少，因而有谁来为它作一篇赋呢？旧馆，指诗人旧时观赏红蕉的处所。朱光绿润，指红蕉的颜色鲜红而叶肉光泽碧绿。词句用新颖的比喻形容红蕉的颜色光彩，极为生动。杜甫《夏日叹》诗有“长廊垂绛树，宏榭拂红蕉”的句子，那也是作者向往并欣赏过的。接着诗人的感情就流露出伤感来：自古以来的诗人总是为“流落”的花木引起共鸣，自己流浪江南已经很久，还不知道能否再次回京？他又想到：如果红蕉能移植几株到皇宫中的玉堂前，那该有多好啊！诗人在这里流露出对玉堂生活的向往，也暗示出自己的愿望是没有得到应有的实现。最后一句用“安得”领起，是典型的婉曲的表达方法，但这种表达方式更让人感到诗人感情的真挚。
这首诗写得清新活泼，色彩鲜明，在作者众多的咏红蕉诗中是较出色的一首。它似乎告诉我们：任何美好的事物都需要有人去珍惜它、爱护它，否则它将会被湮没。而人世间的许多美好事物常常是令人羡慕的，如果我们能给予他们以更多的关心和爱护，那么我们的生活就会更加美好。
微信扫一扫
李洪诗词推荐