登录

《除日立春雪》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《除日立春雪》原文

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。

要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。

梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。

东皇次第开桃李,谁顾寒松润雪边。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新年将至,春天提前归来。春神勾芒在拂晓时分,试探着在万物间洒下花雪。想要看到腊月的雪和春天的雪连成一片的美景,只能够在新年和旧年之中独占。

梅花绽放在树上,仅仅只是半树,就像人的半睡半醒,期待着三眠之乐。春天的脚步次第展开,桃李花开了,谁还会在意寒冷的松树旁边还留着冬天的雪呢?

赏析:

这首诗写的是除日立春的情景,通过描绘春雪的美丽景象,表达了诗人对春天的期待和对生活的热爱。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,生动形象地描绘了春雪的美丽和生机勃勃的景象。同时,诗中也蕴含着诗人对时光流转、岁月无情的理解和感慨,表达了诗人对生活的珍视和感恩之情。

“梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠”,这两句诗形象地描绘了梅花和柳树的初春景象,表达了诗人对春天的喜爱和期待之情。同时,也蕴含着诗人对生命力和生机的赞美和追求。

总的来说,这首诗是一首充满着生命力和生机的优美诗歌,表达了诗人对生活的热爱和对春天的期待之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号