登录

《沈氏小玲珑二首其一》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《沈氏小玲珑二首其一》原文

十载经行旧,松扉静不关。

岩空觑天巧,心达觉身閒。

古洞无扃锁,飞泉杂佩环。

何须采芝去,此地似商颜。

现代文赏析、翻译

在北宋的那个古老的经行地,我已经步入了十年。

在那久远的岁月里,松树的门扉静静地敞开,不需有人来开启。

岩石的空旷,仿佛窥视着大自然的巧妙,心灵通达,便觉身体闲适。

古洞静谧无锁,飞泉淙淙,如杂佩环。

何必去采撷灵芝呢?这里就如同商颜的山水,美妙无比。

这是一首描绘自然美景的诗,诗人用简单明了的词汇描绘出了一个安静祥和的环境,表现出诗人内心的平静和愉悦。从诗中可以看出,诗人已经深深地沉醉在这个环境中,被这里的美景所吸引,并以此为乐。诗人的心态悠闲自得,充满了对大自然的敬畏和赞美。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一幅优美的山水画卷,充满了诗意和哲理。诗中的意象生动形象,富有想象力,让人仿佛身临其境。同时,诗人的语言简洁明了,富有节奏感,读起来朗朗上口,让人感到愉悦和享受。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然美景的描绘,表达了诗人内心的平静和愉悦。诗中的意象和语言都充满了诗意和哲理,让人感到清新自然,仿佛置身于一个美丽的山水画卷之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号