登录

《宿鲈风亭》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《宿鲈风亭》原文

暂解尘缨锁与韁,鲈风秋色似鲈乡。

从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

宿鲈风亭

宋 李洪

暂解尘缨与韁锁,鲈风秋色似鲈乡。 从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

这首诗是作者在秋夜宿鲈风亭时所作。诗中描写了秋天的景色和作者在其中的感受,表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。

首句“暂解尘缨与韁锁”是作者摆脱繁杂的公务,得到片刻的休息。从“暂解”二字可以想象,作者平时公务繁忙,无暇休憩,只能在奔波中求得片刻的安宁。而这一句“韁锁”也是代指束缚人心灵的尘网诸缘。从中也可看出诗人虽身为官吏,却仍渴望摆脱政务烦扰,追求心灵的自由和闲适之情。

次句“鲈风秋色似鲈乡”,写出了作者对秋夜鲈风之景的喜爱和赞美。“鲈风”指的是秋风送爽,鲈鱼出水时的鱼跃之声。这一句诗人用“似鲈乡”表达了对秋夜美景的喜爱之情,同时也表达了对闲适生活的向往。

三、四两句“从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎”,是诗人的期许和感慨。“第四桥”又称“平山堂”,是当时扬州的名胜之一。这里水陆环绕,轩敞清幽,为文人雅士游赏之地。诗人说从此以后他要经常来此,或垂钓、或饮酒、或吟诗、或作画,“蟹簖渔矶属漫郎”,把垂钓的地方看作是属于自己的领地,实际上也是对闲适生活的向往和自我安慰。同时,“漫郎”亦是对自己官职的自称,这三个字可谓字字传神,传达出诗人复杂的内心世界和对未来的期许。

整首诗通过对秋夜鲈风亭所感所悟的描述,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对自由和闲适生活的向往。同时,也传达出诗人对现实的无奈和感慨。诗人的语言质朴自然,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号