登录

《双桱》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《双桱》原文

古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。

匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《双桱》是宋代诗人李洪的一首描写古杉和古桱的诗,诗句大气磅礴,饱含古朴气息。通过对古杉的描述,李洪表现了他对历史的尊重和对自然的热爱。

首句“古杉翠桱几千章”,诗人直接描述了古杉的数量之多,数百年的古杉翠色浓郁,犹如千章古木,让人感受到历史的沉淀和岁月的流转。此句中的“古杉”象征着历史的悠久和时间的沉淀,“翠桱”则是对古杉上绿色枝条的描绘,让人联想到生命的活力和自然的生机。

“势压穹岩九暑凉”一句,诗人运用了夸张的手法,将古杉的气势描绘得极为生动。古杉之高、之茂,让人感受到了其遮天蔽日的气势,以及其在九暑炎炎中带来清凉的力量。这也反映出诗人对于大自然的敬畏之情和对自然之美的赞美之情。

在三、四句“匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。”中,诗人通过寓言式的手法表达了自己对古杉未来被使用的期望和寄托。“匠石”出自古代传说,指的是一个有眼光能选良材的人,“它年”则表示未来的日子,“隆栋”则是诗人对古杉的高度期待,希望它们能在未来的某一天成为建造宏伟建筑的重要材料。最后一句“万牛回首立明堂”则是借用比喻的手法,形象地表达了古杉的重要性和影响力,就如同万头壮牛回首仰望那明亮的殿堂一样。

总体来看,这首诗通过描绘古杉的壮美和历史沉淀,表达了诗人对自然的敬畏和对历史的尊重。同时,诗中也寄托了诗人对未来美好生活的期望和寄托。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号