登录
[宋] 李洪
阡陌经行早布春，承明天语耳亲闻。
诗情本自凌康乐，墨妙何劳法右军。
雪后西岑山竞秀，潮来孤屿浪中分。
萱堂扁榜名仁寿，雁序娱亲羡使君。
这首诗，宋代诗人李洪描写的是自己友人初次进入雁荡山时的心情与景色的感慨，使得诗歌的形象变得更加富有生动的气质和朴实纯正的精神内涵，更重要的是表明自己对山水名迹游览及抒情重意境的感情因素有丰富的赞赏情感色彩和寻雅的思想意境寄托。“阡陌经行早布春，承天天语耳亲闻”。表示对于这样一个近闻刘鲍都很反感的声音哪里有许多欧阳公笠山下乡劝农事那般悠闲自得、如诗如画呢？不过作者能够及时发现早春的信息，而且把自己的这种发现和那传闻中欧阳公的诗意巧妙地融合在一起，将大雁荡的“早春”景色写得生动有趣。“诗情本自凌康乐，墨妙何劳法右军。”说明作者有着陶渊明那种才情与学识、眼光和气度，同时也具有王右军那种在书法上的精湛造诣，可以随便挥毫泼墨、运筹帷幄于自己的诗情墨妙之中，不刻意效仿欧阳公，而能别出心裁，别具一格。“雪后西岑竞秀，潮来孤屿浪中分”两句描写的是雪后西峰之上的壮丽景色和雁荡山湖海潮的壮阔场景。通过诗人以康乐自比的诗句来表现出作者胸襟的开阔和雄奇，以及对雁荡山美景的无限神往之情。“萱堂扁榜名仁寿”句表达的是对母亲的孝敬与爱戴之情，也是对自己和友人一起回家与母亲团聚的愿望。“雁序娱亲羡使君”句则表达的是对友人能够有机会陪伴在母亲身边孝敬母亲的羡慕之情。
整体来看，这首诗是一首描写友人初次进入雁荡山时的心情与景色的诗篇。通过对雁荡山美景的生动描写，表达了诗人对山水名迹游览及抒情重意境的感情因素。同时表达了诗人对于自己和友人一起回家与母亲团聚的愿望，以及对友人能够孝敬母亲的羡慕之情。通过对田园生活场景的描绘和自我身世的抒发，展现出诗人内心深处所追求的生活方式和生活态度。通过描写友人初次进入雁荡山时的景象和情感变化，让读者感受到了大自然的魅力和人与自然和谐相处的美好情感。
在翻译现代文方面，我会尽力将古诗中的意境和情感色彩翻译成现代汉语，以便读者能够更好地理解诗歌的含义。例如，“阡陌经行早布春”一句可以翻译为“在田间小路上，我早早地感受到了春天的气息”，表达出诗人对于大自然的敏锐感受和对田园生活的热爱之情；“萱堂扁榜名仁寿”一句可以翻译为“母亲的房屋上写着‘仁寿’二字，让人感到亲切和温馨”，表达出诗人对母亲的孝敬与爱戴之情以及对家庭的温暖情感的怀念之情。总的来说，我会尽力将古诗中的意象和情感色彩用现代汉语表达出来，以便读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
李洪诗词推荐