登录
[宋] 李洪
岁首相逢四序迁，风饕雪虐忽凋年。
少而慕蔺心何壮，老矣依刘谁复怜。
邂逅难陪十日饮，分携却上五湖船。
雪梅可折还相送，目断离云思黯然。
这是首描写诗人在送别友人时的惜别之情的诗。开头“岁首相逢四序迁，风饕雪虐忽凋年”一句，描写了两人年初相遇，却转眼又到了岁末，时光飞逝，让人感叹不已。接着“少而慕蔺心何壮，老矣依刘谁复怜”一句，诗人用蔺相如和杨震的典故来表达自己年轻时的壮志凌云，而如今年老，却无人再怜惜自己。最后“雪梅可折还相送，目断离云思黯然”两句，表达了诗人与友人分别后内心的哀愁和思念。
现代文译文：
一年里我们相逢，四季的变迁让我感慨万千。在寒风和暴雪的侵袭下，岁月如流水般逝去。年轻时我向往蔺相如的豪情壮志，如今我已年老，就像杨震一样，无人再怜惜我。这次的邂逅难能可贵，就像十日的欢聚，然而分别后我们又要踏上各自的道路。当雪梅可折的时候我们还能再次相见，但是当我望向那离别的云彩时，我的思绪却黯然神伤。
这首诗通过描绘诗人与友人的离别之情，表达了时光易逝、人生易老的感慨。同时，诗人也表达了自己年老无人的凄凉之感，以及与友人分别后的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
微信扫一扫
李洪诗词推荐