登录

《纪行杂诗》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《纪行杂诗》原文

支流二水绕山城,潇洒桐庐旧得名。

好在鸟笼山霭里,眼生诗句易诗成。

现代文赏析、翻译

原文:“支流二水绕山城,潇洒桐庐旧得名。好在鸟笼山霭里,眼生诗句易诗成。”

赏析:这首诗以简练的语言,描绘了桐庐山水的美景。首先描绘支流环绕山城的自然景观,体现出桐庐自古以来的美丽名声。接着笔锋一转,将读者带入鸟笼山云雾缭绕的神秘氛围中,让人仿佛置身仙境,心中涌出诗句,创作出优美的诗篇。

现代文译文:桐庐城边有两条支流环绕而过,这里自古以来就以山水秀美著称。我走在山间小道上,感觉心情格外舒畅。此时此刻,我身处鸟笼山的云雾之中,眼前的一切都让我陶醉。这里充满了诗意,我的内心也因此而澎湃起来,创作的灵感涌上心头,一首优美的诗篇就此诞生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号