登录
[宋] 李洪
迢递南询过百城，五浆先馈不须惊。
侵寻老境凋双鬓，耿介孤忠有寸诚。
入眼越山多秀色，背人闽水大无情。
扶筇趼步仙霞岭，自笑媻跚勃窣行。
步过仙霞岭
宋 李洪
迢递南询过百城，五浆相馈不须惊。
侵寻老境凋双鬓，耿介孤忠有寸诚。
入眼越山多秀色，背人闽水大无情。
扶筇趼步仙霞岭，自笑蹒跚勃窣行。
古时的“百城”指的是守边的重镇，山路叠叠层层。行于其上仿佛游于城邑之间。望着新友远离在即，心底感激他对自己的厚爱。已经垂暮之年，飘拂的鬓发心头有着自己的坚持，那淡然独立的节操毫无倦怠之心。登上高峰处望着山下何等秀丽的景色的越山；转身时与身后的闽水相遇心中起怜惜之情。整日在杖步入仙霞岭游玩，自我调侃像个糊涂的小儿这般一步一步前行。
作诗者在古诗中意在描绘闽地的地方，感谢朋友的惜别深情同时感慨生命的晚年还有友情长在也实是幸运。“侵寻老境凋双鬓”，处垂老之年的自己也得到了远别的知己的真情关切更别增些许感怀已至“古来稀”之年了；至此好以此岭拄一仗竹登山杖全身杖起发出畅言不平。在这样的良苦当中晚来映雪闭门尽寻得以情怀平淡也会人生儒幽默个性习爱好也！全诗通篇意趣盎然可见作者的古典诗词作品内容丰富意境悠远颇具文学价值。
译文：千里迢迢来赴友人之约，经过百城不惧惊恐。
已至垂暮之年，两鬓发衰仍然耿直孤忠不改本心。
站在高处越山一片苍翠，闽水背我而去觉得无情亦甚。
扶杖步行仙霞岭间自笑痴愚，步履蹒跚满心欢喜慢慢前行。
微信扫一扫
李洪诗词推荐