登录

《涂中杂兴》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《涂中杂兴》原文

草间蟋蟀动秋吟,偏感羁栖旅念深。

功业岂关双鬓事,年来白处已通心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

草丛间的蟋蟀在秋天里鸣叫,更触动了我羁旅漂泊的深切思念。建功立业难道只是为了那些功名利禄吗?岁月在变化,现在我心中已经明白。

诗词赏析:

这首诗写于作者羁旅途中,正值深秋,草间蟋蟀叫声响起,引起了对往事的回忆,从而产生了白白虚度时日,无所作为的悔疚。同时也透露了投身世路,饱经风霜后的淡淡的哀愁。然而此诗结尾一句中显露了自己的心迹。我并不是出于贪图功名利禄,只是经历了人世沧桑的艰难坎坷后,就一概谢绝于世了。这种心境是交织着失望与厌倦、无奈与衰老等多种复杂情绪的。全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对往事的追忆和自己的内心感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号