[宋] 李洪
贞魂纯孝瘗江湄,满目江山故园祠。
海贾时来楫迎汝,山君欲下桂为旗。
九歌合继湘妃些,千古尘昏幼妇碑。
月午湖平波似练,萧萧风竹陇猿悲。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
谒曹娥祠 宋 李洪 贞魂纯孝瘗江湄,满目江山故园祠。 海贾时来楫迎汝,山君欲下桂为旗。 九歌合继湘妃些,千古尘昏幼妇碑。 月午湖平波似练,萧萧风竹陇猿啼。
谒曹蛾祠上了一首五古,由衷地赞颂了曹娥的贞纯美德,并寄托了要像曹娥那样报效祖国的决心。曹娥庙在今浙江上虞县东曹娥镇,是为纪念东汉少女曹娥为父投江寻尸而不得返的。传说她十七岁,其父溺于舜江,她沿江号哭十七日夜,投入江中寻尸,一年后仍无消息,人们立庙祭祀以表其孝。此诗首联是说,曹娥虽已不在人世,其精魂之纯厚,人们对她的孝心之深切,将长留于江上。祠宇遍布四野,江水、青山、大地都成了她的家园。这一联概括了曹娥的生平事迹,把她纯美的灵魂、对父尽孝的孝行推到了至高无上的地位。同时,也点明了祠祭的由来和曹娥在人们心目中的地位。
颔联是写参观者到此的情景。商人乘船前来祭祀,乡人欲攀登山峰。颔联两句分别写海贾和山君两种人的活动,并非纯客观的描绘,而是用来烘托出曹娥祠的香火之盛、名声之著。诗人运用这种艺术手法把当时现实生活中不存在的“海贾”和“山君”变成诗人要表现的对象。并赋予他们一定的社会意义。这比直接以人物形象来表现此诗的主题思想更为有力。这一联以工整的对仗写出,更增添了它的艺术魅力。
颈联展示的是曹娥的孝行感天动地的场面。“九歌”是祭神乐章;《离骚》中有《湘君》和《湘夫人》二篇,这里以“湘妃”代指曹娥。“千古尘昏幼妇碑”一句特指幼妇碑在历经千年后依然清晰可见。最后两句是写作者在祠内的所见所思。午月(即五月)中秋之后,月圆如练铺洒在湖面,祠前一片波平如镜的湖面,秋风吹过,千丛万叶的竹林萧萧作响,“陇猿”(指山谷中的啼猿)悲鸣之声相互交织,更使人有超凡脱俗之感。尾联不落丽藻繁华之迹,只把中夜时的祠内景色和心境写得空寂苍凉而已。这首诗赞美曹娥之纯德,颂其孝道,并寄寓了诗人要像曹娥那样报效祖国的决心。
以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。
现代文译文:
在江边,曹娥的灵魂和精神被深深地埋葬着,面对着满目的江山和故园的祠堂。商人会前来用船迎接她,山君想要攀登山峰就像需要桂树作为旗帜一样。祭神的乐章应该配着《湘妃》的歌声来延续,千百年后尘世依然昏暗无知,只有那块碑石上幼妇祠的记载尚且清晰。当月光洒满湖面波光粼粼时,祠前的竹林在萧萧的风声中发出响声,“陇猿”的悲啼声与之相应,更增添了超凡脱俗之感。