登录

《题华亭尉厅梅馆》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《题华亭尉厅梅馆》原文

古梅瘦竹助萧疏,剪薙蒿蓬亦甚都。

报政未容须五月,却寻疏影向西湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李洪是宋时人,而“题华亭尉厅梅馆”乃是写他对友人工作环境——华亭尉厅梅馆的欣赏和赞美。在这里,诗人利用他的巧思与高见,不仅让我们了解到他的好友在这座华亭尉厅的工作环境是何等之美,而且也在无意中表达出了他的品格修养之高尚。

首先,“古梅瘦竹助萧疏”一句描绘了梅馆中瘦竹古梅的景象,这无疑给整个环境增添了一份萧疏雅致之感。古梅的虬曲、瘦竹的坚韧,恰恰反映了环境的幽静和人格的高尚。“剪薙蒿蓬亦甚都”一句,“都”字巧妙地描绘了厅梅馆内环境荒芜、蒿蓬蔓延的景象,但正是这样的景象更突显出梅竹二景的高洁。

接下来,“报政未容须五月”一句,诗人巧妙地运用了典故,表达了友人工作的勤勉与高效。五月,正是梅竹二景盛开之时,友人能在这样的环境中工作,自然也是精神抖擞、意气风发。而“报政”二字,更是突显了友人工作的成果和效率。

最后,“却寻疏影向西湖”一句,诗人以景作结,描绘了友人工作之余寻梅赏影于西湖之上的画面。这一句不仅表达了诗人对友人生活的羡慕与向往,也暗含了对友人高尚品格的赞美。

总的来说,这首诗以梅馆为背景,通过对梅竹二景的描绘和对友人工作的赞美,表达了诗人对高尚品格的向往和对美好生活的追求。语言简练,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号