登录

《纪行杂诗》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《纪行杂诗》原文

鸬鹚源畔数人家,匼匝青罗布障遮。

胥口山前沽酒市,钓船相逐买鱼虾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是对李洪《纪行杂诗》的现代文译解,试图还原出诗人当时的生活环境和心境。

诗人乘船游历,沿鸬鹚源溯流而上。沿岸数户人家,被一片环绕周遭的绿色如罗网般的地形所遮挡,一派隐逸乡野的景致。这种自然的环抱让人感觉到一种宁静和安逸,仿佛世外桃源。

接着,诗人来到了胥口山前的酒市。这里的人家和船只相互交织,形成一幅生动的市井画卷。渔民们纷纷聚集在市集上,争相购买新鲜的海鲜,钓船之间互相追逐,充满了生活的气息。

诗人通过描绘这种生活场景,表达了他对乡村生活的向往和对自然的热爱。他赞美了乡村的宁静、安逸和纯朴,同时也表达了对市井生活的热爱和赞美。这种对生活的赞美和对自然的热爱,是诗人内心深处的一种情感流露。

总的来说,这首诗通过描绘自然和人文景观,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。它让我们感受到了诗人对乡村和市井生活的向往和赞美,同时也让我们感受到了诗人对自然的敬畏和尊重。这是一种深沉而真挚的情感表达,也是诗人内心世界的一种反映。

希望这份赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号