登录
[宋] 李洪
林樾交阴闹雨鸠，滞留已敝黑貂裘。
却思把钓江湖上，万仞苍崖插碧流。
这是我根据您给出的原诗内容所作的原创赏析：
这是宋代诗人李洪的一首非常抒怀的诗作，其描绘的画面深远广阔，我们走进了树林中的曲径深处，光与暗不断交织映照，在那不断的喧嚣与背景的低吟交织间，传递出了作者情感的浮动，一副居家的静默。整个场面呼应诗首两句‘林樾交阴闹雨鸠’，好似故事没有安排太尖锐激烈情节起浮、就像是安排妻子关厨房的目的也有摆放格调和佳意含蓄。这首诗在细节上的处理也相当细腻，在一种‘闲来垂钓碧溪上’的悠然氛围中，体现出了诗人的恬淡和从容。
译文：
在树荫深处，雨鸠叫声喧腾，我停留着，貂裘已经破旧。回想起曾经在江湖上垂钓，万丈高的苍老崖壁插入碧绿的溪流。
这里的现代文译文主要根据原诗的字面意思进行解读和转化，试图尽可能保留诗中的情感和意象，同时也力求易于理解和欣赏。希望这个赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
李洪诗词推荐