登录
[宋] 李洪
石罅飞泉鸣佩玉，滩头怒石响惊雷。
故人相见应相笑，爱底微官触暑来。
原文：“石罅飞泉鸣佩玉，滩头怒石响惊雷。故人相见应相笑，爱底微官触暑来。”
现代文译文：
在石头缝隙间，飞泉跃然而出，仿佛是玉石碰撞般清脆悦耳。在河滩上，汹涌的河水冲刷着险峻的石头，发出如惊雷般的声响。老朋友相见，应该会相视而笑，感叹我为了这微薄的官职，在炎炎夏日中赶来此地。
赏析：
这首《纪行杂诗》通过描绘自然景色和官场生活的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱，同时也流露出对微官生活的无奈和苦闷。
首句“石罅飞泉鸣佩玉”以形象生动的语言描绘了石缝间飞泉的美丽景象，仿佛泉水在石缝中跳跃，发出如玉石碰撞般的声响，给人以清幽之美感。次句“滩头怒石响惊雷”则以声音为媒介，生动地描绘了河滩上汹涌的河水冲刷着险峻的石头的场景，声音如同惊雷，气势磅礴。
三、四句“故人相见应相笑，爱底微官触暑来”则是表达了诗人的内心感受。诗人与老朋友相见，可能会相视而笑，感叹自己为了这微薄的官职，在炎炎夏日中赶来此地，体现了诗人对官场的无奈和苦闷。同时也透露出诗人对自然的热爱和对微官生活的厌倦。
整首诗语言简洁明快，描绘细腻生动，情感真挚深沉，展现了诗人对自然和生活的热爱和无奈。
微信扫一扫
李洪诗词推荐